スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

公式問題集 新形式問題対応編TEST1 リーディング

リーディングは、読めないところが多々あり、復習のし甲斐がある。また、理解できない部分ができると解決に時間がかかる。あと、今回はRest assured と reminiscent of が2回出てきて気になったな。今までも同じ表現が繰り返しでてくることはあったけど。

公式問題集の日本語訳は一般的なTOEIC本よりも訳がしている気がして、好きなのだが、191のluggage set 以下の部分の訳はイマイチだと思う。他の方のご意見も聞きたい。 

127 editorial  社説
   insightful 見識ある

128  feature 特集する

153  breakdown 明細(名)
    envision 思いを巡らす
    outlay 物を買うため もしくは、
       プロジェクトをスタートするためのまとまったお金

155  sending A from B to C into D
    BからCまでのA をDに向かわせる。
    frenzy 熱狂
    gone 物が消える、使い切る
    be reminiscent of 思い起こさせる。remind のformal

172 Rest assured that ~(~なので)ご安心ください。
    paradigm shift 考え方や価値観が劇的に変化する
    provision  供給、用意、条件
    initial 頭文字を入れる 

181 genre ジャンル

186 chronicle 年代順に記録する
191  luggage set features three pieces that ・・・ 
      ・特徴1 ・特徴2  ・特徴3
(公式問題集) かばんセットは・・・の3点をご用意しております。
(僕の訳)              ・・・の3つの特徴がある。

   ←バックの特徴、売り、セールスポイントを述べる時に
   3点ご用意するなんて言わないと思う。
    reservation  心配(完全によいか正しいか分からない)
    retraction 格納
    reminiscent of 思い起こさせる 
スポンサーサイト

comment

Secret

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
プロフィール

シェリック

Author:シェリック
16年度中に950点を超えることが目標。前田先生のゼミ合宿壱、弐、十一に参加。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
不連続な英語学習記
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。